Google Translator

19.02.2011

Немного полезного про скандинавское вязание/ Something useful about Fair Isle Knitting

В журнале Interweve Knitting spring 2011 опубликована статья Mary Jane Mucklestone "Скандинавское вязание без страха".

Мне она показалась очень интересной, поэтомупредлагаю несколько полезных цитат из нее (в моем вольном переводе, для тех, кто не читает по-английски).






"Часто можно услышать от вязальщиц про различные сомнения в своих силах, когда речь заходить о так называемом Fair Isle Knitting или скандинавском вязании (у нас еще называют вязание жаккардов).

Первая группа сомнений связана с правильным выбором цветов.

Советы от автора статьи по подбору цветов для жаккардов (фото как это примерно делается):

-подбирайте цвета при дневном свете,
-рассортируйте пряжу, располагая все нитки от темного оттенка к светлому,
-разбейте пряжу на группы-темные, средние, светлые тона и отберите из каждй группы по 1 цвету,
-выберите из тех же групп по 1 оттенку для контраста (акцента),
-расположите выбранные цвета в том, порядке, в котором они будут идти в узоре, оцените гармоничность сочетания,
-правило-самый темный цвет светлой группы, должен быть светлее самого светлого цвета темной группы цветов,
-намотать кусочки ниток на картон в том порядке, в котором они идут в узоре или же сделать образец связав каждый цвет по ряду и оценить сочетаемость.

Вторая группа сомнений связана с самой техникой вязания.

Советы по облегчению процесса вязания с использованием нитей 2 цветов:

-чтобы нити не спутывались располагать клубок 1 цвета с одного вашего бока, клубок 2 цвета с другого бока,
-постоянно контролировать натяжение нитей-они не должны висеть и не должны быть затянуты,
-избежать "горбатости" полотна можно периодически его расправляя во время вязания
-при вязании по кругу 2 цветами отмечать конец первого ряда маркером или оставлять кусочек нити."

И еще в статье упоминалась книга Alice Starmore Landmark Book of Fair Isle Knitting. Эту книгу также можно свободно найти в интернете для желающих. Книга очень интересная, хотя издана еще в 1980г. Очень много интересного по истории скандинавского вязания, некоторые узоры, рекомендации по подбору цветов, как самому сделать свой дизайн.



А также рекомендую интересный блог на тему вязания жаккардов, там достаточно хороших ссылок.

4 комментария:

  1. Очень полезная статья, спасибо!

    ОтветитьУдалить
  2. Просто сама интересуюсь жаккардами, а тут может и другим будет полезно.

    ОтветитьУдалить
  3. Диночка, спасибо, очень интересно!

    ОтветитьУдалить
  4. Вера,рада, что интересно и другим. Надеюсь, что благодаря и моему маленькому усилию больше людей будет интересоваться вязанием.

    ОтветитьУдалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...